Ehrlos, missio-Kunstkalender 2015 Pakistan - Ehrlos Dieses Bild klagt an. Unschuldige Menschen werden im "Namen der Ehre" in Pakistan ermordet. Nicht weniger als 500 Mädchen und Frauen verlieren unter diesem Deckmantel jedes Jahr auf brutale Weise ihr Leben. Ehrenmorde werden je nach Region "kala-kali" (Punjab), "karo-kari" (Sindh), "tor-tora" (Khyber Pakhtunkhwa) oder "Siyakari" (Baluchistan) genannt. Egal, wie sie genannt werden: überall sind sie illegal, aber Schlupflöcher im Gesetz verhindern oft eine gerechte Strafe. Originaltitel: In the Name of Honor Öl auf Leinwand (ohne Jahresangabe) 73x110 cm oR 89x136 cm mR Rahmen: Holz, grün Copyright: © missio Aachen unverkäuflich Without Honour. This picture represents an accusation. Innocent people are murdered "in the name of honour" in Pakistan. Under this cloak no less than 500 girls and women lose their lives every year in a brutal way. Depending on the region honour killings are called "kala-kali" (Punjab), "karo-kari" (Sindh), "tor-tora" (Khyber Pakhtunkhwa) or "Siyakari" (Baluchistan). No matter what they are called they are illegal everywhere, but loopholes in the law often prevent a just punishment. Sans honneur. Cette peinture est une accusation. Au Pakistan, on assassine des êtres innocents "au nom de l'honneur" . Chaque année, pas moins de 500 femmes et jeunes filles sont brutalement assassinées au titre de cet "honneur"». Selon la région, ces "crimes d'honneur" s'appellent "kala-kali" (au Pendjab), "karo-kari" (au Sind), "tor-tora" (au Khyber Pakhtunkhwa) ou "Siyakari" (au Béloutchistan). Quel que soit le nom donné à ces meurtres, ils sont illégaux partout, mais en raison du vide juridique, ils restent la plupart du temps impunis.