Lebensweg, missio-Kunstkalender 2010 Nigeria - Lebensweg Frauen haben in Afrika weite Wege zurück zu legen: um Wasser oder Feuerholz zu holen, das Feld zu bestellen, um Arbeit zu finden oder Anerkennung. Sie beschaffen zwar alles, was die Familie braucht, sind aber weit entfernt von Gleichberechtigung. Originaltitel: Pilgrims Acryl, Batik, Stoff (1990) 60x60 cm oR 65x65 cm mR Rahmen: Holz, dunkelrot Copyright: © missio Aachen unverkäuflich Life"s Way. In Africa women have to travel long distances: to fetch water or firewood, to cultivate the fields, to find work or recognition. Whilst they provide everything the family needs, they are far from having equal rights. Chemin de vie. En Afrique les femmes parcourent de longs chemins: pour aller chercher de l'eau ou du bois de chauffage, cultiver le champ, trouver du travail ou la reconnaissance. Elles procurent à la famille tout ce dont elle a besoin, mais sont loin de connaître l'égalité des droits. Levensweg. Vrouwen moeten in Afrika lange tochten afleggen: om water of brandhout te halen, om de akker te bewerken, om werk te vinden of waardering. Vrouwen zorgen er voor dat het gezin al het noodzakelijke krijgt maar het is nog een lange weg naar de gelijke rechten voor man en vrouw.