Umkehrwege, missio-Kunstkalender 2012 Senegal - Umkehrwege Dunkle, vielfingrige Schatten: Süchte und Ängste, Zwänge und Alltagsroutinen greifen nach uns. "Wascht das Gesicht, kleidet euch festlich, kehrt euch zum Licht und geht in Gemeinschaft!" Fastenzeit – Umkehrzeit – Zeit des Verzichts … und des Gewinns aus dem Wort: neues Leben, mehr Freiheit, Erfüllung und Sinn. Gottes An-Gebot! Originaltitel: Meeting Acryl/Leinwand, Sand, Collage (2011) 81x61 cm oR 83x63 cm mR Rahmen: Kunststoff, schwarz Copyright: © missio Aachen unverkäuflich Ways of Repentance. Dark shadows, their fingers reaching out: addictions and fears, compulsions and everyday routines grab at us. "Wash your face, dress yourselves up, turn towards the light and accompany each other!" Lent – time for repentance – time for abstinence ... and for the benefit from the word: new life, more freedom, fulfilment and meaning. God's offer and command! Chemins de conversion. Des ombres noires aux doigts multiples: dépendances et peurs, contraintes et routines quotidiennes tentent de nous attraper. "Lavez-vous le visage, habillez-vous pour la fête, tournez-vous vers la lumière et allez ensemble!" Carême – Temps de conversion – Temps du renoncement … et du gain venu de la parole: vie nouvelle, plus de liberté, accomplissement et sens. Dieu nous propose Sa Loi! Ommekeer. Donkere, klauwende schaduwen: verslavingen en angsten, altijd maar moeten en de sleur van alledag – het grijpt naar ons. "Was je gezicht, kleed je feestelijk, keer je naar het licht en trek samen op!" Vastentijd – tijd van ommekeer – tijd van onthouding ... en van verrijking door het Woord: nieuw leven, meer vrijheid, zelfverwezenlijking en zingeving. Gods aanbod en gebod.